Te Per Vedere - Prevod Na Srpski

Prevod od "te per vedere" do Srpski

Prevodi:

tebe da vidim

Ogni volta che Cohill desse un ordine, gli uomini si volterebbero a guardare te per vedere se sta dicendo bene o male.

Kada Kohil izda nareðenje, ljudi prvo pogledaju u tebe, da vide da li je to u redu.

Anzi, stavo per venire da te per vedere se avevi un po' di bumba.

Samo sam razmišljao o tome da proðem kraj tvoje kuæe... da vidim ako možda imaš nešto speeda.

Noi abbiamo bisogno di rimuovere pezzi da te per vedere cosa è cambiato.

Треба да те прегледамо да установимо шта се десило.

Voglio andare nei negozi di fai da te, per vedere se assumono.

Htio sam obiæi trgovine, da vidim ima li gdje posla.

Voglio provare prima con te per vedere - se scopri qualcosa.

Hteo sam da vidim da li ti nešto znaš.

Veramente stavo cercando te, per... vedere come te la cavi, con la gravidanza.

U stvari sam tebe tražio. Htio sam vidjeti kako se nosiš s trudnoæom.

Che ne dici se vengo con te per vedere il tuo appartamento o la tua casa?

Mogao bi sa tobom, da vidim gde stanuješ?

Ho bisogno di te per vedere se riesci a tirarle fuori qualcosa di sensato, ok?

Pokušaj izvuæi iz nje nešto smisleno, OK?

Tom, facciamo un viaggio io e te per vedere adesso dove va.

Tome, hajde da krenemo na put i vidimo gde æe nas odvesti.

E servirei altrettanto fedelmente te per vedere la fine di Spartaco.

Као што ћу и вама да служим, док не видим Спартаков крај.

Il tuo servo mangia un po' prima di te per vedere se il cibo è avvelenato o è sicuro.

Tvoj sluga æe probati hranu prije tebe... da bi provjerio da li je hrana zatrovana ili ne.

Ho promesso a Shasta di parlare prima con te per vedere se potevi aiutarci.

Ok, zato što sam obeæao Šasti da æu prvo tebi da se obratim. Da vidim može li neko iz tužilaštva da pomogne.

Jarry verra' da te per vedere se confermi il suo nome.

Džeri æe ti se obratiti da potvrdiš njegovo ime.

Beh, sono venuta per vedere te. Per vedere come vanno le cose.

Pa, došla sam da te pitam kako je na poslu.

Stavo giusto venendo da te per vedere se potevi aggiustarlo.

Hteo sam da pitam možeš li je popraviti.

1.3941631317139s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?